Mae Brasil yn bwriadu ehangu erwau corn a gwenith yn 2022/23 oherwydd prisiau a galw cynyddol, yn ôl adroddiad gan Wasanaeth Amaethyddol Tramor (FAS) yr USDA, ond a fydd digon ym Mrasil oherwydd y gwrthdaro yn rhanbarth y Môr Du? Mae gwrteithiau yn dal i fod yn broblem. Disgwylir i arwynebedd corn ehangu 1 miliwn hectar i 22.5 miliwn hectar, gyda chynhyrchiad amcangyfrifedig o 22.5 miliwn tunnell. Bydd erwau gwenith yn cynyddu i 3.4 miliwn hectar, gyda chynhyrchiad yn cyrraedd bron i 9 miliwn tunnell.
Amcangyfrifir bod cynhyrchiant ŷd wedi cynyddu 3 y cant o'i gymharu â'r flwyddyn farchnata flaenorol ac wedi gosod record newydd. Brasil yw'r trydydd cynhyrchydd ac allforiwr ŷd mwyaf yn y byd. Bydd tyfwyr yn cael eu cyfyngu gan brisiau uchel ac argaeledd gwrtaith. Mae ŷd yn defnyddio 17 y cant o gyfanswm defnydd gwrtaith Brasil, mewnforiwr gwrtaith mwyaf y byd, meddai FAS. Mae'r prif gyflenwyr yn cynnwys Rwsia, Canada, Tsieina, Moroco, yr Unol Daleithiau a Belarws. Oherwydd y gwrthdaro yn yr Wcrain, mae'r farchnad yn credu y bydd llif gwrtaith Rwsia yn arafu'n sylweddol, neu hyd yn oed yn dod i ben eleni a'r flwyddyn nesaf. Mae swyddogion llywodraeth Brasil wedi ceisio cytundebau gydag allforwyr gwrtaith mawr o Ganada i'r Dwyrain Canol a Gogledd Affrica i lenwi'r diffyg disgwyliedig, meddai FAS. Fodd bynnag, mae'r farchnad yn disgwyl i rywfaint o brinder gwrtaith fod yn anochel, yr unig gwestiwn yw pa mor fawr fydd y diffyg. Rhagwelir y bydd allforion ŷd rhagarweiniol ar gyfer 2022/23 yn 45 miliwn tunnell, i fyny 1 filiwn tunnell o'r flwyddyn flaenorol. Cefnogir y rhagolwg gan ddisgwyliadau am gynhaeaf record newydd y tymor nesaf, a fyddai'n gadael digon o gyflenwadau ar gael i'w hallforio. Os yw cynhyrchiant yn is nag a ddisgwyliwyd yn wreiddiol, yna gall allforion fod yn is hefyd.
Disgwylir i arwynebedd y gwenith gynyddu 25 y cant o'i gymharu â'r tymor blaenorol. Amcangyfrifir bod rhagolygon cynnyrch rhagarweiniol yn 2.59 tunnell yr hectar. Gan ystyried y rhagolwg cynhyrchu, dywedodd FAS y gallai cynhyrchiant gwenith Brasil fod tua 2 filiwn tunnell yn fwy na'r record cyfredol. Gwenith fydd y cnwd mawr cyntaf i'w blannu ym Mrasil yng nghanol ofnau ynghylch cyflenwadau gwrtaith tynn. Cadarnhaodd FAS fod y rhan fwyaf o'r contractau mewnbwn ar gyfer y cnydau gaeaf wedi'u llofnodi cyn i'r gwrthdaro ddechrau, a bod danfoniadau bellach ar y gweill. Fodd bynnag, mae'n anodd amcangyfrif a fydd 100% o'r contract yn cael ei gyflawni. Yn ogystal, nid yw'n glir a fydd y cynhyrchwyr hynny sy'n tyfu ffa soia a chorn yn dewis arbed rhai mewnbynnau ar gyfer y cnydau hyn. Yn debyg i ŷd a nwyddau eraill, gall rhai cynhyrchwyr gwenith ddewis lleihau gwrteithio oherwydd bod eu prisiau'n cael eu gwasgu allan o'r farchnad, mae FAS wedi gosod ei ragolwg allforio gwenith ar gyfer 2022/23 yn betrusgar ar 3 miliwn tunnell mewn cyfrifiad cyfwerth â grawn gwenith. Mae'r rhagolwg yn ystyried y cyflymder allforio cryf a welwyd yn hanner cyntaf 2021/22 a'r disgwyliad y bydd y galw byd-eang am wenith yn parhau'n gadarn yn 2023. Dywedodd FAS: “Mae allforio mwy nag 1 filiwn tunnell o wenith yn newid patrwm enfawr i Frasil, sydd fel arfer yn allforio dim ond cyfran fach o'i chynhyrchiad gwenith, tua 10%. Os bydd y deinameg masnach gwenith hon yn parhau am sawl chwarter, mae cynhyrchiad gwenith Brasil yn debygol o dyfu'n sylweddol a dod yn allforiwr gwenith mwyaf blaenllaw'r byd.”
Amser postio: 10 Ebrill 2022