Ar Fehefin 11eg eleni, cyhoeddodd Canolfan Rhagfynegi Hinsawdd Gweinyddiaeth Genedlaethol Cefnforol ac Atmosfferig (NOAA) yr Unol Daleithiau rybudd El Niño yn swyddogol – y geiriad swyddogol oedd “Mae El Niño wedi cyrraedd”. Nid adroddiad hinsawdd blynyddol cyffredin yw hwn. Nododd yr asesiad tebygolrwydd a ryddhawyd ar yr un pryd fod y tebygolrwydd y bydd y digwyddiad hwn yn esblygu i'r lefel “hynod gryf” rhwng Tachwedd 2026 ac Ionawr 2027 mor uchel â 63%, a bydd ei ddwyster “ymysg y rhai uchaf yn hanes gyda chofnodion offerynnol ers 1950″. Mae canolrif rhagolwg ensemble Canolfan Ewropeaidd Rhagolygon Tywydd Canolig-Amser (ECMWF) hyd yn oed yn fwy ymosodol: disgwylir y bydd anomaledd tymheredd wyneb y môr yn rhanbarth Niño 3.4 yn cyrraedd +3℃ ym mis Rhagfyr eleni, a bydd rhai senarios hyd yn oed yn fwy na +4℃.
I ddeall arwyddocâd y ffigur hwn: Digwyddodd y digwyddiad El Niño cryfaf ers i gofnodion meteorolegol modern ddechrau yn 2015-16, gydag anomaledd brig o +2.6 ℃.Os daw'r rhagolwg uchod yn wir, bydd y digwyddiad yn 2026-27 yn rhagori arno o leiaf 15%, gan fynd i mewn i ystod nas gwelwyd ei thebyg o'r blaen.
Beth mae archifau hanesyddol yn ei ddweud wrthym?
Nid yw El Niño yn ffenomen newydd, ond bob tro y bydd digwyddiad o “gryfder mawr” yn digwydd, mae’n gadael creithiau yn hanes amaethyddiaeth.
1997-98: Roedd mynegai uchafbwynt Niño 3.4 ar gyfer y digwyddiad hwn tua +2.3℃, gan ei wneud yn un o'r cryfaf yn yr 20fed ganrif. Dioddefodd Indonesia, y Philipinau, a Gwlad Thai o sychder difrifol. Adroddodd Sefydliad Bwyd ac Amaeth y Cenhedloedd Unedig (FAO) fod cynnyrch cnydau yng Nghanolbarth America a rhanbarth y Caribî wedi gostwng tua 15% i 20% o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Dioddefodd rhai gwledydd golledion hyd yn oed yn fwy difrifol. Gostyngodd yr ardaloedd plannu gwenith ym Mrasil a'r Ariannin yn sylweddol oherwydd glawiad annormal. Yn Ne-ddwyrain Asia, arweiniodd y digwyddiad hwn yn uniongyrchol at golli tua 15 miliwn tunnell o reis.
2015-16: Cyrhaeddodd y ddau uchafbwynt o +2.6℃, sef yr uchaf mewn cofnodion modern. Gostyngodd cynhyrchiant ŷd yn India tua 4%, a gostyngodd cynhyrchiant reis tua 1%. Effeithiwyd ar farchnad De-ddwyrain Asia, a chododd pris reis yn unol â hynny, gan orfodi India i dynhau cyfyngiadau allforio dro ar ôl tro. Dioddefodd De Affrica o sychder difrifol, a gostyngodd allbwn ynni dŵr Argae Kariba yn Zambia a Simbabwe yn sydyn, gan arwain at argyfwng ynni eilaidd yn lledu ar draws sawl gwlad.
Yn 2023-24: Rhestrwyd y digwyddiad hwn gan Sefydliad Meteorolegol y Byd (WMO) fel un o'r pum cryfaf a gofnodwyd erioed. Gwthiodd y digwyddiad hwn, ar y cyd â'r cynhesu byd-eang parhaus, 2024 i fod y flwyddyn boethaf a gofnodwyd erioed ac fe waethygodd sychder amaethyddol yn uniongyrchol mewn rhannau o Ddwyrain Affrica a De Asia.
Dangosodd astudiaeth asesu ar raddfa fawr a gyhoeddwyd yn Nature Communications yn 2014 fod digwyddiadau El Niño fel arfer yn achosi i berfformiad cyfunol cynnyrch corn, reis a gwenith byd-eang wyro o'r ystod arferol o -4.3% i +0.8%, tra bod ffa soia wedi elwa o tua 2.1% i 5.4% oherwydd gwell glawiad mewn rhai rhannau o'r Amerig. Y tu ôl i'r data hyn mae anghydraddoldeb rhanbarthol sylweddol - nid yw'r canlyniad yn dibynnu ar ddwyster y digwyddiad, ond yn hytrach ar ble a beth rydych chi'n ei dyfu.
Rhagamcan o wahaniaethu rhanbarthol yn 2026
Mae deddfau hanes wedi rhoi map amherffaith ond defnyddiol o risgiau inni.
India a De Asia: Mae India yn cyfrif am oddeutu 24% o gynhyrchiad reis y byd. Mae gan fonsŵn India gydberthynas negyddol bron yn debyg i lyfr testun ag ENSO (El Niño-Southern Oscillation) – yn ystod blynyddoedd El Niño, mae monsŵn yr haf yn gyffredinol yn wannach. Sbardunodd y tri digwyddiad cryf mawr yn 1997-98, 2015-16, a 2023-24 gyfyngiadau allforio yn New Delhi, gan drosglwyddo'r pwysau i wledydd sy'n mewnforio reis ledled y byd. Mae adroddiad rhybuddio cyfredol yr FAO yn nodi'n glir mai'r risg o sychder amaethyddol yn Ne Asia a De-ddwyrain Asia yw'r "mwyaf acíwt", gyda thebygolrwydd o dros 50% mewn rhai ardaloedd sy'n wynebu sychder.
De-ddwyrain Asia: Mae Indonesia, y Philipinau, Gwlad Thai, Fietnam, a Chambodia i gyd o fewn y parth risg uchel hanesyddol. Mae olew palmwydd yn arbennig o sensitif – Malaysia ac Indonesia yw prif gynhyrchwyr olew palmwydd yn fyd-eang, ac nid yw'r ddwy wlad wedi dianc rhag unrhyw un o ddigwyddiadau difrifol El Niño yn y gorffennol. Mae cotwm a siwgr hefyd yn y categori risg uchel.
Awstralia: Ystyrir Awstralia fel y wlad sy'n cynhyrchu gwenith sydd fwyaf sensitif i signalau ENSO yn fyd-eang. Yn ystod blynyddoedd El Niño, mae glawiad yn Queensland a De Cymru Newydd yn aml yn dangos gwyriadau sylweddol o'r lefelau arferol, gan beri bygythiad uniongyrchol i wenith a haidd y gwanwyn.
Brasil: Y sefyllfa yw'r fwyaf cymhleth. Fel arfer, mae El Niño yn dod â mwy o wlybaniaeth i ran ddeheuol Brasil, sy'n fuddiol i dwf ffa soia. Fodd bynnag, gall glawiad gormodol hefyd arwain at ddirywiad yn ansawdd coffi a chynnydd mewn clefydau mewn rhai cnydau codlysiau. Mae adroddiad JRC yr Undeb Ewropeaidd yn nodi y disgwylir i bris byd-eang gwenith caled godi'n sylweddol yn y senario o ddwyster El Niño uwch, tra gall prisiau byd-eang ffa soia a gwenith gaeaf coch caled ostwng oherwydd y manteision o'r ardaloedd cynhyrchu Americanaidd.
Dwyrain Affrica a'r Sahel: Mae'r rhanbarth hwn yn dilyn rhesymeg sy'n groes i resymeg De-ddwyrain Asia – yn ystod blynyddoedd El Niño, mae glawiad yn cynyddu, ond yng nghyd-destun dirywiad pridd a seilwaith gwan, efallai na fydd glaw trwm yn arwain at gynhaeafu ond yn hytrach yn dod â llifogydd ac erydiad pridd. Mae'r FAO wedi cyhoeddi rhybudd ar gyfer Somalia, ac mae offeryn Rhybudd INFORM y JRC wedi dosbarthu sawl gwlad yng Nghanolbarth Affrica fel rhai sydd ar lefel "risg ddyngarol uchel".
Tsieina: Yn hanesyddol, mae effaith El Niño ar Tsieina yn amrywio yn ôl rhanbarth. Profodd de Tsieina lawiad gormodol, tra bod y gogledd a'r gogledd-ddwyrain yn wynebu risg uwch o sychder. Yn ystod y cyfnod 1997-98, bu llifogydd mawr yn ne Tsieina a sychder difrifol yn y gogledd-ddwyrain, a effeithiodd ar y cynhaeaf y flwyddyn honno.
Rhesymeg trosglwyddo marchnad cemegau amaethyddol
Nid yw'r berthynas rhwng digwyddiadau hinsawdd a'r farchnad plaladdwyr yn gydberthynas gadarnhaol syml ac mae angen ei thrafod yn gategoraidd.
Y risg o grebachiad ochr y galw: Yn ystod blynyddoedd sychder, mae parodrwydd ffermwyr i blannu a dwyster eu buddsoddiad yn lleihau, ac mae prynu plaladdwyr yn aml yn un o'r treuliau sydd fwyaf agored i gael eu torri. Yn ystod digwyddiad El Niño yn Ne-ddwyrain Asia ym 1997-98, gostyngodd y galw am blaladdwyr yn Indonesia a'r Philipinau yn sylweddol. Roedd hyn yn rhannol oherwydd y crebachiad yn arwynebedd y cnydau ac yn rhannol oherwydd bod ffermwyr wedi lleihau eu buddsoddiad ar ôl i'w hincwm ostwng.
Newidiadau strwythurol mewn plâu a chlefydau: Mae glawiad eithafol mewn rhai ardaloedd yn arwain at nifer uchel o glefydau, tra gall sychder arwain at oresgyniad neu achosion o blâu penodol. Yn hanesyddol, bu cydberthynas benodol rhwng blynyddoedd El Niño a gweithgareddau plâu mudol fel locustiaid. Yn 2023-24, achosodd y cyfuniad o dymheredd uchel ac El Niño weithgaredd annormal plâu fel pryfed gwynion a gwiddon mewn sawl marchnad drofannol.
Rhestr stoc sianeli a phwysau cyfalaf: Mewn blynyddoedd gydag amodau hinsawdd amaethyddol eithafol, mae clirio rhestr stoc mewn sianeli dosbarthu yn aml yn oedi o un i ddau chwarter. Ym marchnad Brasil yn ystod y cyfnod lleihau rhestr stoc 2023-24, achosodd effaith gyfunol El Niño law eithafol lleol, a gwaethygodd clefydau ffa soia (megis rhwd ffa soia Asiaidd) mewn rhai ardaloedd oherwydd yr amgylchedd lleithder uchel. Mae'r gwahaniaeth rhanbarthol hwn ar gyfer allforwyr agrogemegol Tsieineaidd yn golygu y gall y signalau galw o wahanol farchnadoedd fod yn hollol groes i'w gilydd o fewn yr un flwyddyn.
Y pwysau cyfunol o wrteithiau a phlaladdwyr: Mae'n werth nodi bod dyfodiad El Niño yn 2026, ynghyd â'r logisteg dynnach yng Nghulfor Hormuz oherwydd y sefyllfa yn y Dwyrain Canol, eisoes wedi rhoi pwysau ar allforion gwrteithiau wrea a ffosffad. Yn ei adroddiad ym mis Mawrth eleni, dywedodd Paul Donovan, prif economegydd UBS, yn glir: “Efallai nad prinder gwrteithiau nitrogen yw'r bygythiad mwyaf i brisiau amaethyddol eleni; yr El Niño gwych yw hynny.”
Mae dibynadwyedd modelau hinsawdd wedi dirywio.
Mewn senarios eithafol, bydd dibynadwyedd modelau hinsawdd yn dirywio. Mae adroddiad JRC yn nodi'n glir, os bydd y digwyddiad yn cyrraedd dwyster "heb ei debyg", fod ei fodel wedi mynd y tu hwnt i allosod o gynseiliau hanesyddol. Anomaledd o +4°Nid yw C mewn Niño 3.4 erioed wedi digwydd yn oes y cofnodion offerynnol. Achosodd digwyddiad tebyg yn 1877-78 newyn byd-eang, ond nid oes gennym ddata manwl gywirdeb modern i wneud cyfatebiaeth lem.
Felly, safbwynt yr erthygl hon yw: Cynllunio risgiau yn seiliedig ar y digwyddiadau "cryf i eithriadol o gryf" o fewn yr ystod tebygolrwydd 70% gyfredol fel y senario sylfaenol, yn hytrach na betio ar y senario cynffon o +4°C. Mae'r cyntaf eisoes yn ddigon difrifol ac mae ganddo ddigon o gynseiliau hanesyddol i ddibynnu arnynt.
Mae ffynhonnell ansicrwydd arall yn gorwedd yng ngallu ymateb amaethyddiaeth Tsieina. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae Tsieina wedi cynyddu ei buddsoddiad mewn rhybuddion meteorolegol amaethyddol a seilwaith dyfrhau yn sylweddol. Mae ei gallu i wrthsefyll sychder yn ddigymar â'r hyn a oedd yn 1997-98. Mae'r sefyllfa yn India yn debyg - mae'r system ddyfrhau ar ôl y Chwyldro Gwyrdd yn gorchuddio cyfran sylweddol o'r ardaloedd tyfu reis, gan wella ei gwydnwch i amodau monsŵn annormal. Fodd bynnag, mae data hanesyddol yn rhoi arwydd cliriach o gyfeiriad y risg.
Mae'n debyg bod digwyddiad El Niño 2026 eisoes ar y gweill. Y cwestiwn go iawn yw ei uchafbwynt dwyster, ac a fydd effaith gyfunol yr atmosffer a'r cefnfor yn ei yrru i ragori ar gofnodion hanesyddol hyd yn oed.
Ar gyfer amaethyddiaeth fyd-eang, mae hyn yn golygu y bydd ffenestr ansicrwydd strwythurol yn aros ar agor o ail hanner y flwyddyn hon tan wanwyn 2027. Ar gyfer y diwydiant agrogemegol, mae hyn yn arwydd o wahaniaethu rhanbarthol yn y galw ac yn brawf straen ar gyfer sefydlogrwydd y gadwyn gyflenwi.
Mae hanes yn dweud wrthym fod effaith amaethyddol digwyddiad El Niño gwych fel arfer yn cael cyfnod oedi o 6 i 12 mis – yn aml dim ond ar ôl uchafbwynt y digwyddiad y mae'r colledion cynnyrch gwirioneddol yn dod yn amlwg. Mae hyn yn golygu nad yw'r prisiau a welir yn y farchnad ar hyn o bryd wedi prisio'r risg hon yn llawn.
Amser postio: Mehefin-23-2026
