Newyddion 1af Ebrill: Yn ddiweddar, dywedodd arbenigwyr marchnad fod costau cynyddol gwrteithiau a thanwydd yn dechrau dylanwadu ar benderfyniadau ffermio gwledydd allforio mawr. Nododd arbenigwyr marchnad yng Ngwlad Thai a'r Unol Daleithiau y gallai ffermwyr reis leihau eu mewnbynnau cynhyrchu, a allai arwain at ostyngiad mewn cynhyrchu reis a gallai waethygu prinder cyflenwad byd-eang yn y flwyddyn ganlynol.Fodd bynnag, mae gan India ddigon o stociau gwrtaith a chefnogaeth gan y llywodraeth., sy'n helpu i amddiffyn ei farchnad ddomestig rhag effaith uniongyrchol.
Disgwylir i'r gwahaniaeth hwn rhwng pwysau cost a chefnogaeth polisi ehangu anghydbwysedd cyflenwad rhanbarthol, gan gefnogi prisiau reis byd-eang o bosibl a chynyddu dibyniaeth mewnforwyr byd-eang ar gyflenwad Indiaidd.
Gwlad Thai:
Mae pwysau cost yn effeithio ar benderfyniadau amaethyddol
Wrth i gostau gwrteithiau a thanwydd godi'n sydyn, mae chwaraewyr y farchnad yng Ngwlad Thai wedi sylwi ar arwyddion cynnar o newid yn ymddygiad ffermwyr. Dywedodd gwerthwr ym Mangcoc, o ystyried prisiau isel reis ar hyn o bryd, ei fod yn credu bod ffermwyr yn fwy tebygol o leihau faint o wrtaith a ddefnyddir neu leihau'r ardal drin.
Dywedodd gwerthwr arall ym Mangkok fod plannu cnydau'r tymor hwn yn hynod heriol, nid yn unig oherwydd costau gwrteithiau sy'n codi'n sydyn ond hefyd y cynnydd sylweddol ym mhrisiau tanwydd. Mae prisiau petrol wedi codi tua 30%, ac mae prinder cyflenwadau yn tarfu ar weithrediadau cynaeafu, gan achosi difrod i gnydau mewn sawl rhanbarth.
Yn ôl yr adroddiad diweddaraf gan Wasanaeth Amaethyddol Tramor (FAS) Adran Amaethyddiaeth yr Unol Daleithiau, disgwylir i gynhyrchiad reis Gwlad Thai ar gyfer y flwyddyn ariannol 2025/26 (Ionawr i Ragfyr) ostwng i 20.4 miliwn tunnell, yn is na'r 20.8 miliwn tunnell y flwyddyn flaenorol. Priodolir hyn yn bennaf i'r ardal blannu yn gostwng o 11.08 miliwn hectar yn y flwyddyn flaenorol i 10.80 miliwn hectar.
Unol Daleithiau America:
Mae prisiau gwrtaith sy'n codi'n sydyn yn bygwth ardaloedd plannu
Yn yr Unol Daleithiau, disgwylir i'r cynnydd ym mhrisiau gwrtaith gael effaith fwy sylweddol ar benderfyniadau plannu, yn enwedig pan fo elw eisoes yn brin.
Dywedodd rhywun o fewn y diwydiant bwyd fod y cynnydd diweddar ym mhrisiau gwrtaith yn sicr o gael effaith fawr ar farchnad reis yr Unol Daleithiau. Nododd arbenigwyr yn y diwydiant fod prinder o tua 30% o wrtaith sydd ei angen ar gyfer cnwd reis 2026/27 o hyd. Prynwyd y rhan fwyaf o'r gwrtaith gan ffermwyr cyn i'r gwrthdaro yn y Dwyrain Canol waethygu. Cyn rhyfel y Dwyrain Canol, roedd pris gwrtaith ffosffad yn amrywio rhwng $475 a $500 y dunnell, ond mae bellach wedi codi i $800 y dunnell neu hyd yn oed yn uwch.
Nododd dadansoddwr marchnad reis Americanaidd fod costau gwrtaith wedi codi 70%-75% ers dechrau'r gwrthdaro yn y Dwyrain Canol, gan godi pryderon ynghylch gostyngiad yn yr ardaloedd plannu, er bod yr effaith benodol yn dal yn aneglur.
Fodd bynnag, mae'r sefyllfa'n amrywio o le i le. Yng Nghaliffornia, disgwylir i allbwn reis grawn canolig aros yn sefydlog. Dywedodd tyfwr, oherwydd diffyg cnydau amgen hyfyw, nad yw arwynebedd tyfu reis yng Nghaliffornia yn debygol o leihau.
Ar wahân i gost gwrteithiau, mae cynhyrchwyr hefyd yn wynebu pwysau cost cynyddol, gan gynnwys cludiant, cemegau a phecynnu, sy'n gwasgu'r elw ymhellach.
Cadarnhaodd yr adroddiad bwriad plannu a ryddhawyd gan Adran Amaethyddiaeth yr Unol Daleithiau ar Fawrth 31 ddisgwyliadau'r farchnad. Mae'r adroddiad yn dangos bod ardal plannu reis grawn hir eleni yn 1.648 miliwn erw, gostyngiad sylweddol o 24% o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol, a bydd hefyd y lefel isaf ers 1983, sy'n dynodi crebachiad strwythurol sylweddol yn y capasiti cynhyrchu.
India:
Mae mesurau'r llywodraeth yn lliniaru effaith gwrtaith
Mewn cyferbyniad, mae'n ymddangos bod India yn imiwn i raddau helaeth i amrywiadau prisiau gwrtaith byd-eang, diolch i'w lefelau stoc digonol a'r mesurau rhagweithiol a gymerwyd gan y llywodraeth cyn tymor hau'r hydref.
Cyhoeddodd Weinyddiaeth Gemegau a Gwrteithiau India adroddiad ar Fawrth 10 yn nodi, yn ystod tymor hau cynnar y gwanwyn (o Hydref 1, 2025 i Fawrth 5, 2026), fod cyflenwad wrea, ffosffad diammoniwm (DAP), clorid potasiwm (MOP), a gwrtaith cyfansawdd nitrogen-ffosfforws-odyn (NPKS) yn ddigonol iawn, yn gallu diwallu anghenion amaethyddol, a bod y sefyllfa rhestr eiddo genedlaethol yn dda.
Mae'r ddogfen ymhellach yn nodi, er mwyn lleihau risgiau cyflenwi a sicrhau cyflenwad di-dor, fod y llywodraeth wedi ymgysylltu'n weithredol â gwledydd sy'n gyfoethog o ran adnoddau i hwyluso llofnodi cytundebau hirdymor a memoranda dealltwriaeth rhwng mentrau gwrtaith Indiaidd a chyflenwyr rhyngwladol. Mae'r trefniadau hyn yn cynnwys mewnforio 3.1 miliwn tunnell o wrtaith yn flynyddol o Sawdi Arabia, 3.01 miliwn tunnell o Rwsia, a 2.5 miliwn tunnell o Foroco.
Dywedodd Weinyddiaeth Amaethyddiaeth India fod India wedi bod yn cynyddu mewnforion trwy dendrau. Erbyn Mawrth 10fed, roedd cyfaint y mewnforion wedi cynyddu 36.6% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Dywedodd allforiwr reis yn Delhi, yn ôl ei ddealltwriaeth ef, nad yw gwrteithiau'n broblem eto oherwydd bod cymysgedd cynnyrch India wedi'i amrywio.
Dywedodd Llefarydd y Weinyddiaeth Dramor, Randhir Jaswal, yn y gynhadledd i'r wasg rhyng-weinidogol a gynhaliwyd ar Fawrth 19eg, o ran y sefyllfa bresennol o ran cyflenwad gwrtaith, yn enwedig ar gyfer cnydau tymor hau'r hydref yn 2026, fod y stociau gwrtaith yn ddigonol. Cyhoeddodd y Weinyddiaeth Gwrteithiau dendr byd-eang ymlaen llaw hefyd i ymdopi â'r sefyllfa bresennol, a chafwyd ymateb da iawn. Rydym yn disgwyl y bydd y rhan fwyaf o'r gwrteithiau a archebwyd o wahanol sianeli yn cyrraedd erbyn diwedd mis Mawrth.
Ychwanegodd arbenigwyr y farchnad, er bod prisiau gwrtaith wedi codi, nad yw'n debygol y bydd India yn cael ei heffeithio gan y bydd y llywodraeth yn dwyn effaith y cynnydd mewn prisiau. Mae hyn yn debyg i'r sefyllfa yn y farchnad olew, lle mae prisiau olew byd-eang wedi codi ond nid yw prisiau gasoline domestig yn India wedi gwneud hynny.
Amser postio: 21 Ebrill 2026
